Artt. 1415, 1417 e 177, lett. a) c.c. – Acquisto da parte di un coniuge di un bene non personale con apparente intestazione a persona diversa – Posizione di terzo dell’altro coniuge – Azione di simulazione – Ammissione della prova per testimoni.

Il coniuge in regime di comunione legale, estraneo all’accordo simulatorio, è terzo, legittimato a far valere la simulazione con libertà di prova, ai sensi degli artt. 1415, secondo comma, e 1417 cod. civ., rispetto all’acquisto di un bene non personale, effettuato dall’altro coniuge durante il matrimonio con apparente intestazione a persona diversa, atteso che tale simulazione impoverisce il patrimonio della comunione legale, sottraendogli il diritto previsto dall’art. 177, lett. a), cod. civ..

Cass. civ. Sez. II, 24-01-2013, n. 1737